Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Sehelai daun yang gugur melayang perlahan di hadapan saya.♪
♪Rasa rindu menyebar dalam angin yang hangat.♪
♪Bertatapan denganmu lebih♪
♪baik dari beribu kata.♪
♪Kebahagiaan tidak lagi jauh.♪
♪Menatap bulan,♪
♪kedua bayangan menjadi berpasangan.♪
♪Ingin terbang ke istana di langit.♪
♪Saling mencintai dan saling berdekatan.♪
♪Malam yang panjang,♪
♪kamu ada di sisi saya.♪
♪Saling bersandar♪
♪sampai selamanya.♪
♪Keromantisan melayang pada bulan yang berwarna kuning,♪
♪jatuh di antara kamu dan saya.♪
♪Bunga mekar dan layu lagi.♪
♪Bulan masih saja bulat.♪
♪Waktu berlalu dan berubah,♪
♪hanya kamu yang tidak berubah.♪
♪Tulis sebuah puisi abadi.♪
♪Mencatat seluruh keindahan yang hanya milik kita.♪
=Rumor Putri Ketiga=
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ (Episode 8)
Anggur.
Yang besar. Yang paling besar itu.
Kurma merah.
Kenapa ramai sekali?
Tiba-tiba mendengar suara letusan yang sangat besar.
Coba kalian tebak, apa yang terjadi?
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
Pertambangannya meledak.
Melihat keadaan itu, Putri Ketiga
langsung berlari menuju pintu keluar,
menggali batu-batuan dengan tangan kosong,
untuk membantu orang-orang yang terkubur di bawah sana.
Tidak lama kemudian
Lin Qi membawa segerombolan orang,
tiba di sana secara tergesa-gesa.
Lin Qi ini,
dari kecil tidak suka dengan Putri Ketiga.
Sekarang,
melihat Putri Ketiga menghancurkan pertambangan batu hitam miliknya,
dia sangat marah.
Apakah dia bisa membiarkannya begitu saja?
Tentu saja tidak bisa.
Tidak bisa.
Iya, benar.
Lin Qi menggertakkan gigi sambil berkata,
bunuh Putri Ketiga, maka saya akan memberikan hadiah besar!
Ada hadiah besar.
Coba kalian tebak, saat itu
apa yang sedang dilakukan Putri Ketiga?
Sedang apa?
Putri Ketiga tetap menggali batu-batuan itu dengan sekuat tenaga
tanpa menghiraukan kata-kata Lin Qi.
Kesepuluh jarinya,
kulitnya terkelupas, terluka parah sekali dan darahnya tidak berhenti mengalir.
Bahkan tulang jarinya telah kelihatan.
Kuku jarinya juga lepas satu demi satu.
Tapi dia tidak berhenti,
meneruskan menggali batu-batuan itu,
di dalam hatinya, dia hanya ingin menolong orang-orang.
Pada saat Lin Qi membawa rakyat lainnya mengerumuni Putri Ketiga
ingin membunuhnya,
untung saja ada Tuan Muda Han
yang selalu di sisi Putri Ketiga untuk melindunginya.
Tuan Muda Han dengan jubah hitamnya,
dan tangannya yang memegang pedang Qingfeng,
seolah dia adalah Dewa Pembunuh.
Keadaan saat itu sangat mencekam namun juga sangat agung,
Sungguh itu adalah sebuah keberanian
untuk melawan puluhan ribu orang sendirian.
Bagus!
Begitu dia melambaikan pedang, puluhan ribu orang langsung tumbang.
Darah yang mengalir bagaikan sungai.
Dengan menggunakan pedang itu,
badan-badan manusia
perlahan-lahan berubah menjadi tengkorak.
Bagaikan purgatoriumnya dunia.
Mengapa Tuan Muda Han bisa sehebat itu,
dia berguru dengan siapa, berasal dari mana?
Ingin tahu bagaimana cerita selanjutnya?
Kita akan membahasnya pada pertemuan berikutnya.
Ceritakan lagi, Tuan.
Iya, ceritakan sedikit lagi. Sedang ingin mendengarnya.
Saya makan sendiri.
Enak?
Kalau begitu saya juga ingin makan.
Kamu ingin makan?
Tidak mau saya berikan.
Manis juga.
Kamu hanya memberi saya makan ini?
Sudah cukup, kalau tidak habis akan sia-sia.
Bukankah kita hanya kehilangan satu pertambangan saja?
Kenapa bisa sampai separah ini?
Nona, saya melihat
kamu dan Putri Ketiga bertengkar dari kecil sampai sekarang.
Meskipun beberapa tahun ini kamu tidak pernah menang darinya,
tapi biasanya hanya menghancurkan barang dan mengganti rugi,
tidak ada kerugian besar lainnya.
Tapi semenjak Putri Ketiga menikah,
dia seperti mendapatkan bantuan dari Dewa.
Nona, coba kamu lihat buku kas ini,
semuanya adalah kerugian kita.
Semua adalah akibat gangguan dari Putri Ketiga.
Kita kehilangan
sekolah kerajaan dan pertambangan secara berturut-turut.
Sekarang ini, hanya tersisa restoran saja yang masih bertahan.
Nona, kelak Anda
lebih baik menghemat sedikit.
Dasar Chen Qianqian!
Meledakkan Pegunungan Fu,
menolong para pekerja tambang.
Menemukan tambang minyak bumi,
menyelesaikan kesulitan yang dialami diri sendiri.
Dalam keadaan kritis, menemukan jalan keluar yang baru.
Benar-benar adegan yang sangat bagus!
Tapi ini semua bukan pemeran utama wanita yang melakukannya.
Tahu begitu, dari awal seharusnya saya terus membujuk Chuchu,
itu akan membantu dia menambah prestasi dia.
Dan posisi Penguasa Kota,
sudah lebih pasti didapatkan olehnya.
Saat itu, kamu sedang mempertaruhkan nyawamu,
masih saja memikirkan prestasi orang lain.
Pei Heng.
Baru saja saya berpikir untuk mengucapkan terima kasih secara langsung kepadamu.
Tidak disangka, kamu sudah ke sini mencari saya.
Saat itu,
untung ada kamu yang membawa saya keluar.
Di antara kita berdua, tidak perlu mengucapkan terima kasih.
Qianqian,
saat ini para rakyat semuanya
merasa kagum terhadap kamu.
Kamu pantas untuk menjadi seorang Putri Ketiga.
Semuanya berkata begitu,
saya jadi malu.
Semuanya?
Siapa lagi?
Apakah itu Han Shuo?
Hari itu saya melihat Han Shuo sangat melindungimu.
Untuk pertama kalinya saya sangat iri dengan pria dari Kota Xuanhu.
Bisa belajar sastra, seni bela diri, membawa prajurit pergi berperang.
Di saat masa-masa krisis,
bisa berdiri di depan
untuk melindungi wanitanya.
Tidak apa-apa jika tidak bisa seni bela diri.
Saya juga tidak bisa seni bela diri.
Lagi pula,
bukan hanya orang yang bisa seni bela diri saja
yang boleh membawa prajurit untuk pergi berperang.
Pei Heng, apakah kamu memercayai saya?
Percaya tentang apa?
Saya memiliki firasat...
firasat saya, di masa yang akan datang, kamu akan menjadi
Komandan Prajurit Pelindung Kota yang terkenal.
Mewariskan jubah Almarhum Komandan Militer Pei.
Komandan Militer?
Tapi di Kota Huayuan
sebelumnya belum pernah ada pria yang menjadi Komandan Militer.
Setiap masalah pasti ada pertama kalinya.
Kenapa kamu tidak bisa menjadi orang pertama?
Lagi pula,
kamu sebagai seorang pria saja,
sudah berhasil menjabat sebagai sekretaris,
yang juga belum pernah terjadi sebelumnya.
Masa depan tidak ada hubungannya dengan jenis kelamin.
Tidak ada hubungannya dengan jenis kelamin?
Sama seperti saat kamu menolong para pekerja tambang itu,
kamu tidak pernah memikirkan orang yang terkubur di dalam sana
adalah pria atau wanita?
Benar.
Pantas saja Penguasa Kota mengembalikan identitas kamu kepadamu.
Lalu juga mengingatkan saya untuk mengawasi pelajaranmu.
Dia menaruh harapan besar padamu dalam ujian seleksi Penguasa Kota Muda.
Qianqian.
Jika kamu menjadi juara pertama dalam ujian seleksi
dan menjadi Penguasa Kota Muda,
kamu pasti bisa memimpin semua rakyat jelata di bumi ini dengan baik.
Setelah semua yang telah terjadi,
kenapa masih saja tidak dapat menghindari Ujian Seleksi Penguasa Kota Muda?
Tidak bisa, saya tidak akan pergi.
Saya mau mundur dari ujian itu.
Jangan mengecewakan harapan para rakyat kepadamu.
Orang-orang yang menyuruh saya mengikuti ujian seleksi Penguasa Kota Muda,
pasti adalah orang-orang yang sama dengan mereka
yang menyuruh saya dikorbankan untuk para Dewa, kan?
Ujian dan persembahan untuk para Dewa,
semuanya tidak ada yang bisa membuat saya hidup tenang.
Tidak akan pernah terlambat untuk mencari cara untuk memperbaiki kesalahan.
Saya pasti akan membantumu untuk mendapatkan peringkat teratas.
Tapi saya sama sekali tidak ingin menjadi Penguasa Kota Muda.
Begitu... begitu banyak?
Han Shuo, untuk apa kamu ikut membuat onar?
Hati-hati.
Ini menyangkut masa depan Putri Ketiga.
Sekretaris Pei...
Orang luar seperti Sekretaris Pei saja datang,
saya sebagai tuan rumah Kediaman Yueli,
tentu saja...
Tentu saja tidak boleh absen.
Qianqian.
Tulisannya salah.
Tulisan yang mana yang salah?
Tulisan ini.
Memang begitu tulisannya.
Saya akan menulis satu goresan,
lalu kamu ikuti saya menulis satu goresan.
Sudah selesai, sudah selesai.
(Anda)
Kali ini sudah benar.
Tulisan "kamu" berada di atas tulisan "hati" (Kamu berada di dalam hati saya).
Sudah. Cepat kamu...
Cepat kamu bimbing pelajaran saya.
Qianqian,
setelah saya meneliti
soal ujian pada Ujian Seleksi Penguasa Kota Muda yang sebelumnya,
saya membuat ringkasan pola soal-soal tersebut.
Berdasarkan pada soal-soal itu,
saya menyusun beberapa soal latihan yang baru.
Saya juga telah membantumu membuat penjelasan pada buku latihannya.
Jika ada yang tidak dimengerti,
jangan lupa untuk menanyakannya kepada saya.
Untuk beberapa hari ke depan, kurangi dulu sifat ingin bermainmu.
Ujian sastra, adalah ujian babak pertama dalam Ujian Seleksi Penguasa Kota Muda.
Tidak boleh ceroboh menghadapinya.
Tiga tahun ujian masuk perguruan tinggi, lima tahun soal simulasi.
Kelihatannya, Sekretaris Pei masih belum terlalu mengenal Qianqian.
Soal latihan sebanyak ini,
jangankan mengerjakannya,
dia bahkan tidak akan melihatnya.
Untung saja saya juga telah melakukan penelitian kecil
terhadap soal Ujian Seleksi Penguasa Kota Muda,
lalu membuat ringkasan pola soal-soal tersebut,
dan juga menyusun beberapa soal latihan.
Tapi hanya satu buku tipis ini saja.
Semuanya adalah soal unggulan,
asalkan kamu menghafal satu buku ini,
pasti bisa menghadapi ujian dengan santai.
Inti pokok yang kamu tandai ini,
adalah prediksi kamu atau soal bocoran?
Beri tahu saya yang sejujurnya,
apakah kamu menggunakan cara yang ilegal?
Yang jika ditangkap akan dipenjara selama tiga tahun?
Kamu tenang saja.
Kuasai satu buku ini,
dijamin akan lulus.
Tuan Muda Han sepertinya terlalu percaya diri.
Kamu sudah tahu bahwa
masalah ini menyangkut masa depan Qianqian,
tidak boleh ceroboh.
Lebih baik mendesak dia untuk
membaca lebih banyak buku.
Benar.
Mengambil langkah aman hanya dapat dilakukan jika waktunya memungkinkan.
Sekarang hanya tersisa kurang dari 10 hari menuju Ujian Seleksi Penguasa Kota Muda.
Menurutmu, dengan otak yang dia miliki,
apakah dia bisa menghafal semua ini?
Tidak akan bisa,
semuanya hanya akan menjadi sia-sia.
Jangan menghina orang, ya.
Otak saya masih berfungsi dengan sangat baik.
Qianqian.
Bagaimana kalau hari ini kita menghafal satu buku ini,
untuk membuktikannya kepada Tuan Muda Han.
Benar sekali apa yang dikatakan oleh Tuan Muda Han,
otak saya memang tidak cukup pintar.
Sekretaris Pei,
kamu telah salah langkah.
Sudah terbukti bahwa saya yang lebih mengerti Qianqian.
Saya dan Qianqian
tumbuh besar bersama dari kecil.
Dia hanya sedang merendah.
Saya dan dia telah menikah beberapa waktu,
dia yang sekarang dengan yang dulu
telah banyak berubah.
Telah banyak berubah...
Bagaimana kamu bisa mengetahui bahwa
dia yang kamu kenal sekarang,
adalah dia yang sesungguhnya?
Apakah ini adalah dia yang sesungguhnya atau bukan,
saya masih mempunyai waktu untuk mengenalnya pelan-pelan.
Sekretaris Pei tidak perlu mengkhawatirkan itu.
Qianqian.
(Kedai Teh Qingfeng)
Antara Putri Kedua dan Putri Ketiga,
mari kita lihat siapa yang akan menang.
Taruhan, taruhan.
Sini, pasang taruhan, pasang taruhan.
Kalau sudah memasang taruhan, tidak dapat diganti lagi ya.
Putri Kedua dan Putri Ketiga...
Minggir, minggir, minggir.
Putri Kedua atau Putri Ketiga?
Putri Ketiga baik hati dan cerdas,
pasti akan menjadi Penguasa Kota yang bijaksana,
dan dia juga bisa menulis naskah.
Penuh dengan kasih sayang dan juga bertanggung jawab.
Sebenarnya kalian mau memilih siapa?
Kami tentu saja akan memilih...
Putri Kedua!
Minta bonnya, minta bonnya, minta bonnya.
Itu...
Kalian...
kalian tidak memiliki sedikit pun rasa
percaya diri terhadap Putri Ketiga?
Apa yang kamu katakan?
Kalau kamu percaya diri, kamu beli saja.
Kamu pasti akan rugi parah.
Ayo jalan, jalan, jalan.
Apakah kita nanti masih
harus menunggu Putri Ketiga untuk menulis naskah?
Sebentar lagi kita akan menjadi orang kaya,
untuk apa kita masih melayani pihak klien?
Ayo kita pergi.
Cepat, cepat, cepat.
Ingin kaya mendadak tanpa bekerja keras,
memangnya ada hal sebagus itu?
Biar saya pergi melihatnya.
Putri Ketiga.
Ini.
Kuaci rempah-rempah yang baru selesai dimasak.
Yang ini adalah milikmu,
yang satunya lagi,
sesuai dengan perintahmu, itu untuk Tuan Muda Han.
Kakak, saya mau bertanya,
kalian sedang taruhan untuk apa?
Ujian seleksi Penguasa Kota Muda.
Sebelah sini adalah milik Putri Ketiga,
sebelah sana adalah milik Putri Kedua.
Taruhlah di bagian yang ingin kalian pilih.
Saya sudah bertaruh.
Ini... benar-benar tidak ada satu pun.
Memang benar bahwa rakyat sangat jelas dengan keadaan sebenarnya.
Pasang taruhan, dong. Pilih Putri Kedua,
sudah pasti akan untung dan tidak akan merugi.
Siapa yang tidak tahu bahwa Putri Ketiga itu
adalah anak nakal yang hanya akan membawakan kerugian?
Iya, benar.
Meskipun Putri Ketiga sudah ada kemajuan
dan menemukan tambang minyak bumi,
tapi Putri kedua sangat terampil dalam sastra, bela diri, menunggang kuda dan memanah.
Dalam hal Ujian Seleksi Penguasa Kota Muda saja,
bagian mana yang tidak bisa dia menangkan?
Benar sekali.
Pasang taruhan!
Bos,
saya mau menggunakan semua harta benda saya,
dan bertaruh bahwa Putri Kedua, Chen Chuchu akan menang.
Nona, hanya dengan perkataan saja tidak akan sah, mana uangnya?
Tunggu sebentar.
Zi Rui. Zi Rui. Cepat, cepat, cepat.
Kamu pulang
dan bawa ke sini semua barang berharga yang ada di rumah.
Cepat pergi.
Putri Ketiga, kamu harus memikirkannya baik-baik.
Kamu tenang saja.
Tunggu sampai ujian seleksi Penguasa Kota Muda telah selesai,
kita berdua bisa bangun kapan saja,
dan menghitung uang sampai tangan kita kram.
Cepat pergi. Cepat pergi.
Baik.
Cepat... cepat ya!
(Kedai Teh Qingfeng)
Permisi, permisi, permisi.
Jelas-jelas tadi saya melihat Zi Rui masuk ke sini.
Terima kasih. Terima kasih.
Dihitung yang benar, ya.
Semuanya saya pasang untuk Putri Kedua, Chen Chuchu.
Siapa? Siapa? Siapa?
Han Shuo?
Qianqian.
Bagaimana kamu bisa tahu bahwa ini adalah saya?
Kalau tahu begitu, kamu seharusnya juga menyamar.
Lain kali harus belajar dari pengalaman.
Masih ada lain kali?
Tidak akan ada lain kali lagi. Tidak akan ada lain kali lagi.
Sekarang juga saya akan segera pulang untuk mengerjakan soal latihan,
mempersiapkan ujian seleksi Penguasa Kota Muda dengan serius.
Pasti tidak akan mengecewakan kamu dan Pei...
Terutama adalah kamu.
Yang paling penting adalah kamu.
Pasti tidak akan mengecewakan harapanmu terhadap saya.
Eh...
Di mana kuaci yang dipersiapkan untuk Tuan Muda Han?
Kamu lihat, saya keluar
khusus untuk membelikanmu kuaci.
Kamu jangan menyalahkan saya, ya.
Palsu sekali.
Putri Ketiga
jelas-jelas sedang membohongi Tuan Muda.
Bukan begitu.
Ini memang khusus disediakan untuk Tuan Muda.
Kalau begitu, saya akan pulang sekarang juga
untuk belajar dengan serius.
Sampai jumpa.
Ayo, ayo, ayo, menyingkir sedikit.
Buat mereka menjadi seri.
Seri?
Kakak Kedua.
Kakak Kedua, saya sudah datang.
Apakah kamu mengetahui masalah taruhan ujian seleksi Penguasa Kota Muda
di kedai teh?
Tahu.
Kamu baru saja kembali mendapatkan identitasmu sebagai Putri
dan mendapatkan hati para rakyat karena telah menolong bencana tambang,
kenapa kamu bertaruh untuk saya?
Apakah kamu sungguh tidak memiliki sedikit pun kepercayaan diri?
Kakak Kedua, coba kamu lihat siapa saya ini?
Saya adalah Chen Qianqian yang dari kecil
hanya bisa membuat masalah seharian tanpa pernah berhenti.
Orang seperti saya,
bagaimana mungkin bisa menjadi Penguasa Kota Muda?
Kamu tidak perlu merendahkan diri sendiri.
Bukan Kakak Kedua,
ini adalah masalah yang sudah terpapar jelas.
Kakak Kedua, saya menaruh harapan besar kepadamu.
Saya mempertaruhkan seluruh harta benda saya untukmu.
Kamu harus menang.
Saya masih menunggu untuk mengandalkanmu mendapatkan uang.
Kamu benar-benar berpikir seperti itu?
Tentu saja.
Bukan hanya saya saja,
Ibu juga pasti berpikir demikian.
Meskipun Ibu biasanya sangat ketat terhadapmu,
tapi itu karena dia menaruh harapan besar kepadamu.
Kebalikannya, coba kamu lihat saya,
dia tidak menaruh harapan apa pun kepada saya,
makanya tidak peduli kesalahan besar seperti apa yang saya lakukan,
dia tidak akan menaruhnya di dalam hati.
Kakak Kedua, kamu begitu pintar,
pasti kamu bisa mengerti
teori mudah seperti ini, kan?
Kalau memang apa yang kamu katakan itu benar,
saya sebelumnya
malah membiarkan para pekerja tambang itu begitu saja.
Itu karena
kamu adalah seorang Komandan Militer.
Tentu saja harus mematuhi tanggung jawab pekerjaan kamu.
Jika masih ada kesempatan sekali lagi,
kamu pasti akan memilih untuk menolong orang.
Iya, kan?
Kamu persiapkan saja Ujian Seleksi Penguasa Kota Muda
dengan benar dan serius.
Oh iya. Zi Rui!
Coba lihat, apa yang saya bawakan untukmu.
Ini semua adalah soal yang diprediksi oleh guru-guru terkenal.
Kamu jangan mengecewakan harapan besar
saya kepadamu ya, Kakak Kedua.
Adik Ketiga, kamu sungguh...
Tidak perlu sungkan-sungkan.
Hanya saja jika Kakak Kedua mempunyai
buku latihan yang sudah selesai dikerjakan,
bisa diberikan kepada saya untuk...
Yang sudah selesai dikerjakan?
Saya ingin belajar dan melihat-lihatnya sebentar di rumah nanti.
Zi Zhu.
Kalau begitu Kakak Kedua, saya pamit dulu, ya.
Semangat!
Putri Ketiga semakin hari semakin hebat.
Semua perkataan dia tidak ada cacatnya.
Qianqian dari kecil memang polos,
orangnya terus terang, jarang berbohong.
Mungkin, saya yang terlalu berpikiran sempit.
Dari kecil,
Ibu selalu memeriksa pelajaran saya dengan ketat.
Terutama dalam masalah manajemen,
dia mengajarkan seluruh teknik dan pengetahuannya kepada saya.
Tapi mata saya saat itu tertutup dengan sangat rapat,
membuat saya tidak dapat berpikir lebih dalam lagi,
dan akhirnya menyalahkan Qianqian untuk segalanya.
Setiap kali Putri Ketiga
merebut sesuatu dari Anda,
selalu dia lakukan secara diam-diam tanpa disadari.
Anda masih saja begitu memercayai dia.
Zi Zhu.
Coba Anda pikirkan saja Tuan Muda Han.
Penguasa Kota awalnya menjodohkan dia kepada Anda.
Atas dasar apa Putri Ketiga langsung merebutnya begitu saja?
Saya menyayangi Qianqian puluhan tahun lamanya.
Tidak peduli bagaimanapun juga, Qianqian
selalu saja memikirkan saya
tanpa membuat persiapan apa pun.
Kalau tidak,
hari ini dia juga tidak mungkin akan mengantarkan semua buku latihan ini ke sini.
Tetapi Putri Ketiga mengambil buku latihan
yang sudah selesai Anda kerjakan.
Tidak tahu rencana buruk apa yang akan dia lakukan?
Biarkan saja.
Putri,
buku latihan ini sudah selesai dikerjakan olehnya,
untuk apa kamu mengambilnya lagi?
Kamu tidak akan mengerti tentang itu.
Ini semua adalah harta benda.
Saya beri tahu kamu, ya.
Nanti setelah pulang ke rumah, kamu beritahu Tuan Muda
bahwa saya yang telah mengerjakan ini semua.
Apakah kamu sudah mengingatnya?
Baik.
Sudah datang. Sudah datang. Sudah datang.
Cepat. Cepat. Cepat. Cepat bangun.
Bagaimana kalau beristirahat sebentar? Sudah terlalu lelah.
Tidak bisa. Soal ini sangat sulit.
Tuan Muda.
Tuan Muda sudah datang.
Saya sudah selesai mengerjakan soalnya.
Sekarang saya sudah boleh beristirahat, kan?
Menghabiskan tenaga.
Ada... ada apa lagi?
Ujian seleksi Penguasa Kota Muda sudah di depan mata,
saya ke sini untuk membantumu latihan tentang Kebijakan Negara.
Kebijakan Negara?
Bukankah itu berdebat?
Kamu tenang saja.
Saya pandai berdebat.
Putri Ketiga sangat percaya diri, ya.
Kalau begitu, mari kita bertaruh.
Bertaruh apa?
Jika saya menang,
kamu harus mencium saya.
Lalu bagaimana jika saya yang menang?
Maka saya akan menciummu.
Apakah Tuan Muda sedang menguji ketangguhan saya?
Tidak boleh sembarangan bercanda seperti ini, ya.
Kalau begitu, biar saya berikan sebuah soal untukmu.
Di Kota Huayuan,
menantu dan ayah mertuanya sudah lama mengalami kontradiksi.
Ayah mertua bukan hanya boleh memarahi dan memukul menantunya dengan sembarangan,
tapi juga boleh menyuruh dia untuk meninggalkan istrinya.
Jika suatu hari nanti,
terjadi perselisihan antara ayah mertua dan menantu laki-lakinya,
apakah sang menantu harus mengalah
atau dia seharusnya berusaha untuk membantah?
Menurut saya, dia seharusnya berusaha untuk membantah.
Bukankah ini adalah kontradiksi antara ibu mertua dengan menantu perempuannya?
Mudah sekali.
Kamu memilih tim oposisi, kan?
Kalau begitu, berarti saya adalah tim afirmatif.
Menurut saya seharusnya dia mengalah.
Kontradiksi antara menantu dengan mertua,
biasanya hanya terjadi karena masalah-masalah yang sangat kecil.
Seribut apa pun mereka,
juga tidak akan pernah mendapatkan hasil siapa yang menang dan siapa yang kalah.
Lagi pula, meskipun kamu berhasil menang,
kamu juga tidak akan mendapatkan keuntungan apa-apa.
Kenapa kamu tidak bisa menoleransinya sebentar demi keluargamu?
Agar bisa lebih harmonis lagi.
Sebenarnya pasanganmu dijepit di tengah-tengah kalian berdua,
sangat sengsara.
Kalau begitu,
jika suatu hari nanti,
kamu dan Ibu saya mengalami konflik,
kamu juga akan menoleransinya demi saya?
Tenang saja,
saya tidak akan membiarkanmu merasa dirugikan.
Lagi pula, Ibu saya pasti juga akan
menyukai orang yang saya sukai.
Apa yang sedang kamu katakan?
Baiklah,
babak ini,
kamu yang menang.
Zi Rui, saya sudah lapar. Ayo, jalan.
Kenapa dia sepertinya aneh sekali?
Apanya yang aneh?
Itu pasti karena Tuan Muda sudah menerimamu sepenuhnya.
Betul juga.
Saya adalah istri sah dia.
Dia takut Penguasa Kota akan menggunakan saya untuk menekannya.
Biarkan saja,
lagi pula kita berdua cepat atau lambat pasti akan berpisah.
Sedang apa kamu?
Bicarakan baik-baik jika ada masalah,
jangan turun tangan, ya.
Kata Tuan Muda,
semua orang di kediaman ini boleh mengajukan pertanyaan untuk Putri Ketiga.
Saya... Saya ingin bertanya,
apakah benar bahwa pria yang bersikap manja akan beruntung?
Sebenarnya,
pria dan wanita semuanya bisa bersikap manja.
Manja sebenarnya juga tidak ada apa-apanya.
Manja itu sama seperti sebuah pelumas.
Di saat pria dan wanita mengalami kontradiksi,
kamu hanya perlu bersikap manja dan lemah,
untuk memenuhi ego pasanganmu.
Setelah kamu mendapatkan sedikit keuntungan dari pasanganmu,
kamu akan menyadari bahwa konflik tersebut sudah berkurang
atau mungkin sudah menghilang.
Oleh karena itu, manja akan membawakan keuntungan
bagi kedua belah pihak.
Pria yang manja akan beruntung.
Saya tidak bisa mengangkatnya,
apakah ada gadis cantik yang bisa membantu saya?
Saya bukan gadis cantik.
Lagi?
Ingin bertanya kepada Putri Ketiga,
apakah seharusnya memberikan
kesempatan untuk kami para pria mengikuti Ujian Seleksi juga
untuk mendapatkan sebuah jabatan?
Tentu saja.
Di dalam dunia pekerjaan,
jangan sampai terjadi diskriminasi jenis kelamin.
Kenapa seorang pria tidak boleh menjadi pejabat?
Sudah boleh makan.
Tuan Muda Han sudah berkata,
Putri Ketiga baru boleh mulai makan setelah menjawab dengan serius.
Saya hanya ingin makan saja,
tapi harus melakukan debat dulu.
Tidak manusiawi sekali.
Baiklah,
saya tidak akan makan lagi.
Saya tidak akan makan lagi, oke?
Tuan Muda juga hanya berbaik hati.
Kamu ini...
Berbaik hati?
Berbaik hati tapi menyusahkan saya seperti ini?
Dengarkan, ya.
Saya tidak ingin ujian,
saya tidak ingin menjadi Penguasa Kota Muda!
Mulai dari sekarang,
siapa pun dari kalian, jangan ada yang berbicara dengan saya.
Saya ingin menenangkan diri sendirian.
Jadi ini...
Pegang.
Ayam ini tidak berbuat dosa.
Bahkan ayam juga ingin bertentangan dengan saya?
Putri.
Dengar kabar, para rakyat sedang melakukan taruhan untuk Ujian Seleksi Penguasa Kota Muda.
Putri Ketiga memasangkan seluruh harta benda dia ke dalam
taruhan itu dan bertaruh bahwa Putri Kedua yang akan menang.
Saya pernah merasakan perasaan itu, saya sangat mengertinya.
Dulu, dia menyombongkan diri hanya karena dia sangat pintar dalam seni bela diri,
sekarang dia sudah kehilangan kemampuan seni bela dirinya.
Perbedaan kedua keadaan itu,
hanya orang yang memiliki keadaan serupa yang akan mengertinya.
Saya mau pergi melihat dia sebentar.
Lupakan saja,
angin di luar sangat besar.
Seandainya nanti masuk angin
dan menyebabkan sesak napas lalu menginfeksi paru-paru,
lalu pingsan sampai tidak bisa makan obat,
maka saya akan menjadi kritis.
Putri Tertua, Anda hanya sedang mencari alasan saja.
Sudahlah, pergi melihat Qianqian itu lebih penting,
saya akan baik-baik saja setelah memakai baju yang lebih banyak.
Tuan Muda,
saya rasa ada beberapa hal
yang tidak perlu saya sembunyikan dari kamu.
Silakan mengatakannya.
Sini, coba kamu tatap mata saya dulu.
Saya,
tidak ingin memenangkan Ujian Sastra,
tidak ingin memenangkan Ujian Seni Bela Diri,
tidak ingin memenangkan Ujian Kebijakan Negara,
tidak ingin ikut serta dalam perebutan apa pun untuk menjadi Penguasa Kota Muda.
Dulu meskipun saya tidak terlalu pintar dalam sastra,
tapi saya sangat unggul dalam seni bela diri.
Tapi sekarang?
Sekarang saya tidak mempunyai apa-apa,
saya hanya seseorang yang tidak bisa apa-apa.
Dan apa yang kamu lakukan?
Kamu terus-terusan
memaksa saya untuk berebut dengan orang lain.
Apakah benar kamu berbuat seperti itu?
Qianqian, kalau kamu tidak mencobanya dulu,
bagaimana kamu bisa tahu apakah kamu bisa berhasil atau tidak?
Lagi pula ada saya di sini,
saya pasti akan mencarikan sebuah strategi yang sempurna
agar kamu bisa menang.
Coba kamu lihat,
saya telah menuliskan semua jawabannya.
Kamu hanya perlu menghafalnya saja.
Meskipun saya memenangkan Ujian Sastra,
lalu bagaimana?
Apakah itu bisa mengurangi sedikit hinaan terhadap saya?
Apakah itu bisa mengurangi sedikit candaan terhadap saya?
Tidak akan bisa.
Tidak peduli seberapa keras saya berusaha,
seberapa rajin pun saya,
saya tetap saja hanyalah seseorang yang tidak bisa berbuat apa-apa.
Seseorang yang gemuk yang tidak bisa berbuat apa-apa yang hanya akan
menerima ejekan orang-orang di dunia ini.
Saya sudah mengerti.
Putri, kamu jangan memasukkannya ke dalam hati.
Kata-kata Putri Ketiga
itu... Itu untuk diri dia sendiri.
Ayo kita pulang.
Tapi memang benar apa yang dia katakan.
Seseorang yang cacat,
atas dasar apa dia pergi mengikuti Ujian Seleksi Penguasa Kota Muda?
Meskipun telah memenangkan Ujian Sastra dan Ujian Kebijakan Negara,
apakah kehidupan saya selanjutnya akan berubah?
Apakah saya akan bisa berdiri kembali?
Putri.
Tuan Muda Su.
Saudara Zi Nian,
saya diutus oleh Sekretaris Pei
ke sini untuk bertanya,
kenapa Putri Tertua dua hari ini tidak hadir untuk belajar?
Putri Tertua beberapa hari ini tidak ada niat belajar.
Kenapa?
Semuanya gara-gara Putri Ketiga,
tidak apa-apa kalau dia sudah menyerah atas diri dia sendiri,
tapi malah memengaruhi Putri Tertua juga.
Kalau begitu, tolong Saudara Zi Nian bantu saya untuk menyampaikan kepada Putri,
katakan saja kepadanya, bahwa
saya datang untuk menemui dia.
Su Mu datang untuk menemui Putri Tertua.
Putri Tertua, coba kamu lihat pemandangan musim semi di taman itu,
bagaimana kalau
Su Mu menemani Putri Tertua keluar untuk jalan-jalan?
Tidak perlu.
Sebagus apa pun pemandangan itu,
juga akan ada masa di mana dia akan rusak.
Menghindari perasaan sedih yang tidak diperlukan
saat kelak melihat penampilannya yang suram,
dan kepikiran pemandangan indah hari ini.
Putri Tertua,
kamu memiliki hati yang baik,
seharusnya hanya melihat semua sisi yang indah
pada benda-benda di dunia ini.
Satu tahun memiliki empat musim.
Bunga yang telah berguguran,
juga akan ada hari di mana dia akan bermekaran kembali.
Iya, kan?
Mengapa Kakak Pertama bisa mendengar
pembicaraan saya dengan Han Shuo?
Ini...
Putri Ketiga,
kamu selalu berterus terang dan berpikiran terbuka,
tapi Putri Tertua cerdas dan banyak berpikir.
Saya takut dia hanya akan memikirkan sesuatu yang tidak perlu dipikirkan,
dan pada akhirnya membuat dia mengalami kesulitan.
Saya mengerti.
Kamu ingin saya pergi membujuk dia.
Saya sangat berterima kasih sekali.
Su Mu, kenapa kamu mewakili Kakak Pertama untuk berterima kasih kepada saya?
Putri Tertua pernah berkata seperti ini,
dia bilang, "Tidak perlu menanyakan asal mulanya seorang Pahlawan".
Meskipun Su Mu sekarang bekerja di Sekolah Faksi,
tapi semua orang yang bertemu dengan saya,
pasti selalu berpikir bahwa saya pernah berada di Sekolah Kerajaan,
adalah seorang musisi.
Hanya Putri Tertua saja yang bisa menatap saya dengan
pandangan mata yang sama dengan orang lain.
Benar juga.
Kamu dengan Putri Tertua, memang memiliki jodoh.
Hamba tidak berani.
Itu semua hanya karena belas kasihan dari Putri Tertua dan Putri Ketiga,
yang bersedia memberikan hamba kesempatan.
Sudahlah. Sekarang juga saya akan pergi mencari Kakak Pertama
untuk menjelaskan bahwa masalah ini tidak seperti apa yang dia pikirkan.
Terima kasih Putri Ketiga.
(Surat wasiat ke-20)
Kakak Pertama. Kakak Pertama.
Putri.
Bukankah saya menyuruhmu untuk menghalangi dia?
Kalau saya ingin masuk, mana ada yang berani menghalangi saya.
(Yuanyuan adalah orang cacat, orang yang tidak berguna bagi Kota Huayuan.)
Kakak Pertama, apa yang sedang kamu lakukan sekarang?
Kamu mau mundur dari Ujian Seleksi Penguasa Kota Muda?
Seseorang yang cacat,
atas dasar apa dia pergi mengikuti Ujian Seleksi Penguasa Kota Muda?
Bukankah kamu sendiri yang mengatakannya?
Bukan begitu, Kakak Pertama.
Saya sedang membicarakan diri sendiri,
tidak ada hubungannya denganmu.
Kamu jangan berpikir seperti itu tentang dirimu sendiri.
Ikut serta atau tidak dalam Ujian Seleksi Penguasa Kota Muda adalah urusan saya sendiri,
masalah saya, tidak perlu ikut campur darimu.
Putri Ketiga, apa yang sedang Anda lakukan?
Chen Qianqian,
apakah kamu sedang menghina saya?
Bukan, bukan, bukan. Bukan begitu.
Kakak Pertama, itu karena saya menyayangimu,
saya tidak ingin melihat kamu menyerah pada diri sendiri.
Menyayangi saya?
Saya benar-benar menyayangimu.
Saya telah mempersiapkannya,
bukan hanya omong kosong saja.
Coba kamu lihat,
ini adalah hasil rangkuman saya dari beberapa buku.
Sudah... Sudah dipersiapkan beberapa waktu yang lalu.
Saya selalu berpikir
untuk mencari kesempatan dan memberikannya kepadamu.
Saya juga tidak tahu apakah itu akan berguna atau tidak,
tetapi mungkin saja ini akan bisa membantumu
untuk berdiri kembali.
Tidak peduli bagaimana hasil terapinya,
kamu coba saja dulu.
Kamu membantu saya mencari cara untuk terapi?
Apakah kamu merasa
kamu memiliki teknik medis yang lebih bagus dari saya?
Tentu saja teknik medis Kakak Pertama lebih bagus dari saya.
Tapi beberapa tahun ini,
kamu tidak pernah mengobati kakimu sendiri.
Putri Ketiga, jangan berbicara lagi.
Karena kamu tidak berani, iya kan?
Karena kamu takut tidak akan bisa sembuh.
Makanya beberapa tahun ini,
kamu tidak pernah mencoba
untuk berdiri kembali.
Kamu menyuruh saya berdiri kembali,
itu sama saja seperti kamu yang sudah kehilangan kemampuan seni bela diri
tapi ingin memenangkan Ujian Seni Bela Diri.
Menurutmu, apakah itu memungkinkan?
Pergi saja kamu.
Kakak Pertama.
Harap Putri Ketiga segera kembali.
Jangan minum lagi.
Zi Rui, kenapa arak ini tidak bisa membuat saya mabuk?
Isi di dalam botol ini adalah sirop buah.
Mana mungkin bisa mabuk?
Lagi pula,
Tuan Muda Han sudah pernah memberi pesan untuk tidak membiarkanmu minum.
Minum arak akan merusak kesehatan.
Han Shuo ini, kenapa dia selalu mengurusi semua urusan saya?
Itu...
Nona ini
sedang mengkhawatirkan masalah apa?
Untuk apa kamu membuat ini?
Saya bukan anak kecil lagi.
Sebagai tanda maaf saya kepadamu.
Qianqian,
kalau kamu memang tidak ingin belajar untuk ujian,
kelak saya tidak akan memaksamu lagi.
Baguslah kalau begitu.
Kenapa?
Apakah kamu tidak merasa bahwa ada sebuah patung
yang sangat mirip denganmu?
Sepertinya iya.
Lalu bagaimana dengan yang ini?
Mirip siapa?
Ini...
Maaf ya, jadi putus.
Tidak apa-apa,
digabungkan saja kembali kakinya.
Tidak dapat digabungkan lagi.
Semuanya salah saya.
Sebuah patung saja,
untuk apa kamu sesedih ini?
Apakah kamu pernah berpikir,
bagi para rakyat jelata,
kita berada di posisi yang sangat tinggi.
Sembarangan mengucapkan satu kalimat saja,
maka nasib mereka dapat berubah dengan mudahnya.
Mereka,
sama seperti patung tanah liat ini.
Dulu saya pernah berbuat sesuatu
yang dengan mudahnya dapat mengubah nasib kehidupan orang lain.
Tetapi saya tidak pernah bertanya
tentang pemikiran dan isi hati orang lain.
Sejak saya didiagnosis menderita penyakit jantung,
saya telah pergi mencari dokter di seluruh penjuru dunia,
semuanya berkata bahwa saya tidak akan bisa hidup lebih dari 20 tahun.
Awalnya saya mengira,
saya akan mati begitu saja di kota orang lain.
Tapi saya tidak pernah menyangka bahwa
kamu akan muncul di depan saya.
Kamu lah yang telah mendapatkan Tulang Naga demi saya
dan mengobati penyakit jantung saya.
Dari sanalah saya mulai mengerti,
bahwa nasib setiap orang tidak ditetapkan dari mereka lahir.
Mungkin itu semua masih dapat diubah.
Sama seperti saya misalnya.
Kamu menyuruh saya berdiri kembali,
itu sama saja seperti kamu yang sudah kehilangan kemampuan seni bela diri
tapi ingin memenangkan Ujian Seni Bela Diri.
Menurutmu, apakah itu memungkinkan?
Lalu menurutmu,
saya yang telah kehilangan kemampuan seni bela diri,
apakah masih bisa memenangkan Ujian Seleksi Penguasa Kota Muda?
Tidak tahu apa maksud Nona Lin Qi menyuruh
hamba untuk datang ke sini?
Jika Nona Lin memiliki perintah,
langsung mengatakannya saja,
untuk apa mempersiapkan hadiah semahal ini?
Hamba sungguh...
bagaimana saya bisa menerimanya?
Dengarkan baik-baik,
saya mau saat ujian seni bela diri nanti,
tidak peduli bagaimanapun peringkatnya,
saya mau lawan saya adalah Chen Qianqian.
Putri Ketiga?
Ini...
Uang ini hanyalah uang muka.
Sisanya,
pasti akan saya berikan nanti.
Perintah dari Nona Lin Qi,
hamba akan melaksanakannya dengan sekuat tenaga.
Saya mau mengalahkan dia dengan tangan saya sendiri.
Saya akan membiarkan dia malu di bawah pandangan orang banyak.
Saya mempunyai satu kabar baik dan satu kabar buruk,
kamu mau mendengarkan yang mana dulu?
Yang buruk dulu.
Saya ingin tahu ada masalah apa lagi yang bisa lebih buruk.
Dengar kabar, Lin Qi menyuapi pengawas Ujian Seni Bela Diri
agar bisa bertarung sendiri denganmu.
Sudah sampai pada tahap ini,
apakah ada kabar baik lagi?
Kabar baiknya adalah,
saya bisa membuatmu menang.
Putri Ketiga. Putri Ketiga.
Majikan kami hari ini sungguh tidak bisa menerima tamu.
Saya hanya akan mengucapkan beberapa kalimat. Hanya beberapa kalimat saja.
Kakak Pertama!
Mohon Putri Ketiga pulang saja.
Putri sudah menyampaikan bahwa
beliau tidak ingin bertemu dengan Anda belakangan ini.
Kakak Pertama!
Hari ini saya ingin bertanya kepadamu.
Jika saya berhasil memenangkan Ujian Seni Bela Diri
pada Ujian Seleksi Penguasa Kota Muda,
maka kamu akan bersedia untuk melakukan rehabilitasi
dan berjanji untuk mencoba berdiri kembali?
Putri, jangan mempersulit hamba lagi.
Putri Tertua hari ini tidak akan bertemu dengan Anda.
Kakak Pertama.
Kakak Pertama, kalau kamu tidak menjawab,
saya akan menganggap bahwa kamu telah setuju, ya.
Saya beri tahu kamu,
saya pasti akan memenangkan Ujian Seni Bela Diri.
Sampai saat itu, kamu jangan melarikan diri seenaknya, ya.
Sebenarnya siapa yang bertingkah seenaknya?
Kakak Pertama,
apa pun kesulitan yang akan saya hadapi, saya pasti akan berhasil!
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Angin bertiup jauh.♪
♪Hujan mengikuti angin dan tidak pernah kembali lagi.♪
♪Saya tertidur di mimpi siapa.♪
♪Merindukan kehidupan.♪
♪Tertawa menahan kerutan dahi.♪
♪Waktu tidak bertambah atau pun berkurang.♪
♪Hal terjadi tidak sesuai harapan.♪
♪Cahaya sulit dikejar.♪
♪Saya bersedia menemanimu ke ujung dunia.♪
♪Kelicikan sia-sia tidak bisa dihitung.♪
♪Status bagaikan beban.♪
♪Kerinduan akhirnya menjadi debu.♪
♪Membuat orang menjadi lemah.♪
♪Tidak menyesal.♪
♪Di telinga terdengar seperti ilusi tapi juga seperti kenyataan.♪
♪Benar dan salah menjadi rumor di belakang.♪
♪Pacuan kuda♪
♪tidak bisa terlepas dari naskah takdir.♪
♪Orang-orang dalam cerita♪
♪bisa mengendalikan berapa banyak?♪
♪Ribuan gunung dan sungai.♪
♪Akhir ceritanya akan berakhir sama.♪
♪Di telinga terdengar seperti ilusi tapi juga seperti kenyataan.♪
♪Benar dan salah menjadi rumor di belakang.♪
♪Pacuan kuda♪
♪tidak bisa terlepas dari naskah takdir.♪
♪Orang-orang dalam cerita♪
♪bisa mengendalikan berapa banyak?♪
♪Ribuan gunung dan sungai.♪
♪Akhir ceritanya akan berakhir sama.♪